buenos aires

Maradona returned to Buenos Aires in disgrace.

马拉多纳不光彩地回到了布宜诺斯艾利斯.

Play poorly in Buenos Aires and your fame will decrease there.

如果在阿根廷你的表现很烂,那么你在那的声望将会下降.

He set up the first MBA programme in Buenos Aires in the 1970s and created the first MBA programmes in China in the 1980s, which ultimately developed to become CEIBS.

70年代，他建立了布宜诺斯艾利斯的首个mba项目，80年代，建立了中国的首批mba项目，并最终发展成为中欧国际工商学院。

The Buenos Aires stock exchange was closed on Wednesday for a national holiday.

布宜诺斯艾利斯证券交易所（Buenos Aires stock exchange）周三因全国假日休市一天。

Performances range from the Buenos Aires Philharmonic to big band tunes to poetry/ music combos, so check the website, usinadelarte.org, ahead of time.

演出方既有布宜诺斯艾利斯爱乐乐团（Buenos Aires Philharmonic），也有大型爵士乐队，更有配乐诗朗诵，记得提前查看网站usinadelarte.org上的演出信息。

Panama becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1913年，巴拿马成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签约国。

Costa Rica becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1916年,哥斯达黎加成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一.

The Pope arrived in Buenos Aires for a large mass.

教皇到达布宜诺斯艾丽斯,大批教徒正在等他.

Buenos Aires loves to embrace reinvention, and it shows.

布宜诺斯艾利斯喜欢拥抱革新，并且乐于展现。

Haiti becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.

1919年,海地成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一.

Freight prepaid to Buenos aires in transit to Asuncion Paraguay.

运费付至布宜诺斯艾利斯,再转运到巴拉圭的亚松森.

The other popular cities for Passport users on Tinder include Berlin, Moscow, Stockholm, Rio de Janeiro, Sydney, Barcelona, Buenos Aires, Melbourne L.A., Auckland and Dublin.

在Tinder上广受“护照”用户喜爱的城市还有：柏林、莫斯科、斯德哥尔摩、里约热内卢、悉尼、巴塞罗那、布宜诺斯艾利斯、墨尔本、洛杉矶、奥克兰和都柏林。

Mike Pesca, NPR News, Buenos Aires.

NPR新闻，迈克·派斯卡布宜诺斯艾利斯报道。

Mariana Zanetti had been working as a product manager for shell ( RDSA) in Buenos Aires when her husband got a promotion to a new job in Madrid.

丈夫升职调任马德里从事新的工作以前，阿根廷本地人玛丽安娜•萨内蒂一直在布宜诺斯艾利斯担任壳牌公司（Shell）的产品经理。

A bridge collapsed in Buenos Aires and a volcanic eruption in Jakarta.

在布宜诺斯艾利斯有座桥塌了还有雅加达有座火山开始爆发.

Esme; buenos Aires action plan for global telecommunications development;

全球电信发展布宜诺斯艾利斯行动计划；

Jorge Medina : A player from Quilmes Buenos Aires.

来自布宜诺斯艾利斯的奎梅斯.

From Buenos Aires, the site of the vote, NPR's Mike Pesca reports.

NPR新闻的迈克·派斯卡将从投票地布宜诺斯艾利斯带来报道。

It's not an exaggeration to say that the Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires ( Malba) is one of the best art museums on the continent.

毫不夸张地说，布宜诺斯艾利斯拉丁美洲艺术博物馆（Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires，Malba）是拉美大陆上最好的美术馆之一。

He has previously snapped mass gatherings of naked people in Barcelona , Vienna , London and Buenos Aires.

而此次在墨西哥城参与图尼奇创作的志愿者的人数创下了新纪录.

A lioness yawns inside her cage at Buenos Aires Zoo in Argentina.

阿根廷的布宜诺斯艾利斯动物园,一只母狮在笼子里“狮子大开口”.

When Julio Harari's son was suffering from cancer and became upset about his hair falling out after chemotherapy, the banker from Buenos Aires shaved his own head.

当胡利奥？阿拉里（Julio Harari，见文首照片）患了癌症的儿子因化疗脱发而心情沮丧时，这位来自布宜诺斯艾利斯的银行家也剃光了自己的头发。

Florida Street, Buenos Aires, the most prosperous commercial street is a pedestrian.

布宜诺斯艾利斯最繁华的佛罗里达大街是一条步行商业街.

The children " disappeared " with their parents when security forces invaded their home in Buenos Aires.

孩子们在安全部队攻击他们布宜诺斯艾利斯的家时随着父母 " 失踪 " 了.

He brought her to the orphanage in Buenos aires.

他把她带到布宜诺斯艾利斯的孤儿院。

The group of people huddled around the mammal taking selfies after it was found on the Argentine beach resort of Santa Teresita in the north-eastern Buenos Aires Province.

事发地点是在阿根廷布宜诺斯艾利斯省东北部的圣特雷西塔海滨度假胜地。当有人发现一条小海豚后，众人便纷纷上前簇拥与它合影。

Housing Complex and Urban Equipment, Buenos Aires, Argentina

布宜诺斯艾利斯住宅群及城市设施阿根廷

Buenos Aires itself was depressing.

布宜诺斯艾利斯本是一片萧条景象.

Pulmonary hypertension is also associated with an increased maternal and foetal risk, as the Buenos Aires group of Professor Vazquez Blanco described in their poster presentation on Sunday ( P506).

肺动脉高压也会增加母体和胎儿风险，Vazquez Blanco教授的布宜诺斯艾利斯小组已经在星期六进行了阐述。

Fernando Sorrentino was born in Buenos Aires, on November 8 th, 1942.

费尔南多·索伦提诺1942年11月8日出生于布宜诺斯艾利斯.